ACCESSORI

506

accesori e
utensili

outils et
accessoires

tools and
accessories

utensilios y
accesorios

zubehör und
werkzeuge

ACCESSORI E UTENSILI

Subbie per martello pneumatico, adatte per spuntare, tagliare e 
squadrare marmi, graniti e pietre, con attacco
 

ø mm 12,5.

Ebauchoir pour marteau pneumatique, adapté pour traçer, tailler et équarrir 
les marbres, les granits et les pierres, avec diamètre de fi xation de 12,5 mm.
Pneumatic hammer pick chisels, suitable to blunt, cut and square marbles, 
granites and stones, shank 

ø mm 12,5.

Puntero para neumatico, idóneo para cortar y romper mármoles, granitos y 
piedras, con sujeción 

ø 12,5 mm.

Spitzmeissel für Presslufthammer, geeignet zum Abbrechen, Schneiden und 
Behauen von Marmor, Granit und Stein, mit Einsatz 

ø 12,5 mm.

Gradine per martello pneumatico piccolo, con attacco 

ø mm 7.

Gradine pour petit marteau pneumatique avec diamètre de fi xation de 7 mm.
Pneumatic hammer tooth-chisels small shank 

ø mm 7.

Gradina para martillo neumatico pequeno, con sujeción 

ø 7 mm.

Zahnmeissel für Presslufthammer, klein mit Einsatz 

ø 7 mm.

99 091/80 

ø

 mm 

8

99 091/100 

ø

 mm 

10

99 091/120 

ø

 mm 

12

99 070/62 

ø

 mm 

6 denti 2   

99 070/105 

ø

 mm 

10 denti 5

99 070/63 

ø

 mm 

6 denti 3   

99 070/124 

ø

 mm 

12 denti 4  

99 070/83 

ø

 mm 

8 denti 3   

99 070/125 

ø

 mm 

12 denti 5  

99 070/84 

ø

 mm 

8 denti 4   

99 070/153 

ø

 mm 

15 denti 3  

99 070/103 

ø

 mm 

10 denti 3   

99 070/154 

ø

 mm 

15 denti 4  

99 070/104 

ø

 mm 

10 denti 4   

99 070/155 

ø

 mm 

15 denti 5  

Subbie a mano, adatte per spuntare, tagliare e squadrare marmi, 
graniti e pietre
.
Ebauchoir à main, adapté pour traçer, tailler et équarrir les marbres, les granits 
et les pierres.
Hand pick chisels, suitable for blunting cutting and squaring marbles, granites 
and stones.
Puntero a mano, ideal para despuntar, cortar y romper mármoles, granitos y 
piedras.
Spitzmeissel, manuelle Ausführung, geeignet zum Abbrechen, Schneiden und 
Behauen von Marmor, Granit und Stein.

Gradine per martello pneumatico, adatte a grandi asportazioni di 
marmo su blocco e per ornato, con attacco
 

ø mm 12,5.

Gradine pour marteau pneumatique, adaptée à de grandes découpes de marbre 
sur le bloc brut et pour les ornements, avec diamètre de fi xation de 12,5 mm.
Pneumatic hammer tooth-chisels, used for large-scale removals of marble 
from block and for ornament operations, shank 

ø mm 12,5.

Gradina para martillo neumático, ideal para hacer ornamentos en el marmol, 
con sujeción 

ø 12,5 mm.

Zahnmeissel für Presslufthammer, geeignet zur massiven Beseitigung von 
Block-Marmor und zur Verzierung, mit Einsatz 

ø 12,5 mm.

99 078/40 

ø

 mm 

4

99 078/50 

ø

 mm 

5

99 078/60 

ø

 mm 

6

99 078/80 

ø

 mm 

8

99 078/100 

ø

 mm 

10

99 067/120 

ø

 mm 

12 denti 3

99 067/150 

ø

 mm 

15 denti 3

99 067/180 

ø

 mm 

18 denti 3

99 067/200 

ø

 mm 

20 denti 4

99 067/220 

ø

 mm 

22 denti 4

99 091/120 

ø

 mm 

12

99091

99078

99067

99070