LUMINO A LUCE INTERMITTENTE LUNGA DURATA
Alimentato da 1 pila mezza torcia da 1,5 V. Sostituibile
Bougie à Lumière intermittente
Lounge Durée (6 mois)alimentée d’une pile
moitié bougie (1,5 V), replaçable.
Flickering Votive Light Long Life it lasts at
least six months requires only a replaceable
1,5 Volt battery(c)
Mariposa de Luz Intermitente Larga
Duración (6 meses), alimentada con una pila
de 1,5 V (c) sustituible.
Universallichter Mit Blinklicht Von Langer
Lebensdauer dauer (6 monaten). Mit
normaler ersetzbarer batterie von 1,5 volt (c).
ACCUMULATORI RICARICABILI
Le lampade a pannelli solari sono dotate di accumulatori ricaricabili la cui durata media
è di circa tre anni, in relazione alle condizioni climatiche cui sono sottoposti
Les lampes à panneaux solaires
sont dotées d’accumulaturs
rechargeables dont la durée
moyenne est de 3 ans environ,
selon les conditions climatiques
auxquelles elles sont soumises.
Solar panel lamps are equipped
with rechargeable accumulators
lasting on average aboutt three
years, depending on the climatic
conditions to which they are
exposed.
Las Lámparas con paneles
solares están dotadas de
acumuladores recargables cuya
duración promedia es de unos
tres años, según las condiciones
climàticas a las que se las
somete.
Die lampen mit Solarplatten
sind mit nachadbaren
Akkumulatoren ausgestattet,
deren Durchschnittsdauer
3 Jahre beträgt, je nach den
Witterungseinfl üssen, denen sie
ausgesetzt sind.
È indispensabile l’utilizzo di
accumulatori speciali e non di
comuni batterie.
Il est indispensable d’utiliser des
accumulateurs spéciaux et non
pas des batteries ordinaires.
It is Strictly necessary to use
special accumulators instead of
common batteries.
Es indispensable la utilización
de accumuladores especiales y
no de baterias comunes.
Es its unbedingt notwending,
spezielle Akkumulatoren und
keine gewöhnlichen Batterien zu
verwenden.
95 015/10
95 019/14
Ricambio accumulatori doppi precablati.
Double pre-cabled accumulator spare.
Rechange d’accumulateurs doubles précâblés.
Recambio acumuladores dobles pre-alambrados.
Ersatzteil für vorverkabelte Doppelakkumulatoren
501
ACCESSORI